～を皮切りに

설명

이 표현은 일련의 행동이나 사건의 시작을 나타낼 때 쓰며, 처음의 일이 뒤에 이어지는 일의 계기나 출발점이 됨을 나타낸다. 진행이나 전개를 시사한다.

참고: 어떤 일이 잇따라 펼쳐지는 비슷한 일들 가운데 첫 번째임을 함축한다.

예문

• コンサートは東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。

  도쿄 공연을 시작으로 콘서트 전국 투어가 시작됐어요.

자주 하는 실수

단 한 번의 고립된 사건에 쓰는 것. 같은 성격의 일이 뒤이어 일어난다는 뜻을 담고 있어야 한다.

팁

첫 겹부터 시작해 껍질을 하나씩 '벗겨 내는' 모습을 떠올려 보자. '皮切り'는 문자 그대로 '껍질을 자르다' 또는 '시작'을 뜻한다.