～代わりに

설명

이 문법은 한 행동이나 사물이 다른 것을 대신하여 이루어지거나, 무언가를 다른 것과 맞바꾸어 받음을 나타낸다. 균형이나 맞바꿈을 함축하기도 한다.

참고: 맞바꿈이나 좋은 면을 나타내기도 한다.

예문

• 車で通勤する代わりに、電車を利用している。

  차로 출퇴근하는 대신 전철을 이용하고 있어요.

자주 하는 실수

'~대신에'라는 뉘앙스 없이 단순히 선택을 묘사하는 것과 혼동하는 것.

팁

한자 '代'(dai)는 '대신하다' 또는 '바꾸다'라는 뜻이라는 것을 기억하세요.