ことにする

Explicação

Este ponto gramatical é usado para expressar uma decisão pessoal ou uma escolha feita pelo falante. O foco está no ato de decidir realizar uma ação específica, geralmente usando a forma de dicionário de um verbo combinada com 'koto ni suru'.

Observação: Decisão pessoal.

Exemplos

• 健康のために、毎日野菜を食べることにしました。

  Pela minha saúde, decidi comer verduras todos os dias.

  健康 (saúde) + 食べる (comer) + ことにしました (decidi)

• 来年、日本へ留学することにします。

  Decido ir estudar no Japão no ano que vem.

  来年 (ano que vem) + 留学する (fazer intercâmbio) + ことにする (decidir)

• 高いから、この靴は買わないことにします。

  Como são caros, decido não comprar estes sapatos.

  高い (caro) + 買わない (não comprar) + ことにする (decidir)

Erro comum

Não confunda '~koto ni suru' (decisão pessoal) com '~koto ni naru', que indica uma decisão tomada por outras pessoas ou por circunstâncias fora do seu controle.

Dica

Para expressar uma decisão que você tomou no passado e que continua valendo como hábito ou regra, use a forma '~koto ni shite iru'.