し

Explicação

A partícula し é usada para enumerar vários motivos, causas ou características que levam a uma conclusão. Muitas vezes indica que há outros motivos além dos mencionados explicitamente, com um sentido de 'e, além disso' ou 'não só... mas também'.

Observação: Enumera vários motivos ou características.

Exemplos

• このアパートは駅に近いし、家賃も安いし、いいですよ。

  Este apartamento fica perto da estação e o aluguel é barato; é ótimo.

  近い (perto) + し + 家賃 (aluguel) + 安い (barato) + し

• 今日は雨が降っているし、お金もないし、出かけません。

  Hoje está chovendo e estou sem dinheiro, então não vou sair.

  降っている (está caindo) + し + ない (não ter) + し

• 田中さんは優しいし、頭もいいです。

  O Sr. Tanaka é gentil e, além disso, inteligente.

  優しい (gentil) + し + 頭がいい (inteligente)

Erro comum

Esquecer de usar o 'da' (だ) ao ligar し a um adjetivo な ou a um substantivo no presente (por exemplo, dizer 'kirei shi' em vez de 'kirei da shi').

Dica

Pense em 'shi' como uma forma de construir um argumento mais forte; enquanto a 'forma て' só liga ações, 'shi' enfatiza os motivos por trás da sua opinião.