JLPT N3
むしろ
Na verdade; em vez disso; mais ainda
Estrutura
むしろ + frase
Explicação
むしろ é um advérbio usado para expressar uma correção ou uma escolha preferencial, indicando que algo é mais exato, mais apropriado ou preferível em relação a uma ideia ou afirmação mencionada antes.
Observação: Usado para fazer uma correção ou apresentar uma alternativa preferível ou uma descrição mais forte e precisa.
Exemplos
彼は怒っているのではなく、むしろ悲しんでいる。
Ele não está com raiva; na verdade, está triste.
Erro comum
Usá-lo apenas como uma palavra de ligação genérica, sem a nuance de correção ou de preferência.
Dica
Pense nele como dizer 'não, isto não; na VERDADE, esta outra coisa é que é verdade/melhor'.
Mais gramática do JLPT N3
- としてComo (no papel de)
- に対してEm relação a / Em contraste com
- についてSobre / A respeito de
- によってDependendo de / Por meio de
- に関してA respeito de / Em relação a
- にとってPara (alguém)
- わけだPor isso / Não é à toa
- わけがないNão tem como ~
- わけではないNão é que ~
- ことは~がEmbora seja verdade que ~
- 一方でPor outro lado / Enquanto
- うちにEnquanto / Antes que mude