～たものだ

Explicação

Este ponto gramatical é usado para relembrar hábitos passados ou acontecimentos que ocorriam com frequência, muitas vezes com uma sensação de nostalgia ou saudade. Indica uma ação recorrente, e não um acontecimento único.

Observação: Relembra com nostalgia uma rotina passada ou algo que acontecia com frequência.

Exemplos

• 子供の頃、よくこの公園で遊んだものだ。

  Quando eu era criança, costumava brincar muito neste parque.

Erro comum

Usá-lo para um único acontecimento passado, em vez de uma ação ou um estado repetido.

Dica

Pense nele como 'bons tempos aqueles em que...' ou 'naquela época, eu costumava...'.