～ていただけませんか

Explicação

Use este ponto gramatical ao fazer um pedido educado, principalmente a alguém de status superior ou quando quiser ser especialmente respeitoso. Pergunta se o ouvinte poderia fazer algo por você.

Observação: É um pedido muito educado, mais formal do que ～てください ou ～てくれませんか.

Exemplos

• 少々お待ちいただけませんか。

  Poderia esperar um momento, por favor?

Erro comum

Usá-lo com amigos próximos ou familiares, com quem um simples '～てください' seria mais natural.

Dica

Lembre-se de que 'いただく' é a forma humilde de 'もらう' (receber), então equivale a 'você me faria o favor de...'.