JLPT N1
～てからというもの
Desde que ~ (aconteceu um fato específico)
Estrutura
Verbo na forma て + からというもの
Explicação
Este ponto gramatical é usado para expressar que uma mudança perceptível ou um estado contínuo começou logo depois de um determinado acontecimento e continua desde então.
Observação: Muitas vezes descreve uma mudança significativa, positiva ou negativa, que ocorreu depois de um acontecimento específico.
Exemplos
あの歌手のコンサートへ行ってからというもの、彼女のファンになった。
Desde que fui ao show daquela cantora, virei fã dela.
Erro comum
Confundir com o simples '～てから', que só indica uma ação em sequência, sem a ênfase no estado contínuo posterior.
Dica
Pense nele como 'desde então, nada foi como antes'.
Mais gramática do JLPT N1
- いかんによらずindependentemente de
- をもってCom / Por meio de / A partir de
- をものともせずDesafiando / Apesar de
- ともなるとQuando se trata de / No nível de
- であれMesmo que / Seja quem for
- たりとも~ないNem mesmo (um)
- に足るDigno de / Suficiente para
- 極まりないExtremamente / Totalmente
- が最後Uma vez que ~ acontece (sem volta)
- とあればSe for o caso de ~
- なりにDo seu próprio jeito
- ずにはおかないNão conseguir evitar / Inevitavelmente