～てほしい

Explicação

Expressa o desejo do falante de que outra pessoa realize uma ação. É usado quando você quer que um terceiro faça algo.

Observação: Não pode ser usado para expressar o seu próprio desejo de fazer algo.

Exemplos

• 私に本当のことを話してほしい。

  Quero que você me conte a verdade.

Erro comum

Usá-lo para as próprias ações em vez de 〜たい.

Dica

Lembre-se de que ほしい significa 'querer', e a forma て liga esse desejo à ação de outra pessoa.