JLPT N3
～とても～ない
Não poder de jeito nenhum; por mais que
Estrutura
とても + verbo na forma potencial negativa
Explicação
Combina 『とても』 (muito) com um verbo na forma potencial negativa para expressar com força que algo é absolutamente impossível ou extremamente difícil de fazer, no sentido de 'por mais que se tente'.
Observação: Enfatiza a impossibilidade ou a extrema dificuldade de uma ação. Sempre usado com um verbo na forma potencial negativa.
Exemplos
この箱はとても一人では運べない。
Esta caixa não tem como ser carregada por uma pessoa só.
Erro comum
Usá-lo com um verbo que não está na forma potencial, ou sem um verbo negativo.
Dica
Lembre-se de que 'とても' amplia o aspecto de 'não conseguir' para 'não conseguir de jeito nenhum'.
Mais gramática do JLPT N3
- としてComo (no papel de)
- に対してEm relação a / Em contraste com
- についてSobre / A respeito de
- によってDependendo de / Por meio de
- に関してA respeito de / Em relação a
- にとってPara (alguém)
- わけだPor isso / Não é à toa
- わけがないNão tem como ~
- わけではないNão é que ~
- ことは~がEmbora seja verdade que ~
- 一方でPor outro lado / Enquanto
- うちにEnquanto / Antes que mude