～に限る

Explicação

Este ponto gramatical expressa uma forte convicção pessoal de que algo é a melhor opção ou a mais eficaz. Também pode indicar uma restrição, com o sentido de 'só para' ou 'limitado a'.

Observação: Expressa uma opinião pessoal firme sobre a melhor opção.

Exemplos

• 疲れた時は、温泉に入るに限る。

  Quando você está cansado, nada supera um banho de fonte termal.

Erro comum

Confundir com a simples constatação de um fato, já que expressa uma opinião subjetiva.

Dica

Lembre-se de que o kanji '限' (gen) significa 'limite' ou 'restringir'. Aqui, muitas vezes indica 'o limite do melhor'.