～ふりをする

Explicação

Esta construção é usada para expressar que alguém age como se algo fosse verdade ou como se estivesse fazendo algo, quando na realidade não é o caso.

Observação: O estado ou a ação que se finge geralmente é falso.

Exemplos

• 彼は日本語が分からないふりをした。

  Ele fingiu não entender japonês.

Erro comum

Esquecer a partícula adequada (の, な) antes de 『ふり』 com substantivos e adjetivos な.

Dica

Pense em 'fingir' ou 'fazer de conta'.