さえ

解說

助詞'さえ'用於強調極端或出人意料的例子，暗示如果連這一點都成立，其他的自然也成立。接名詞時，它取代'が'和'を'等助詞，但放在'に'或'で'等助詞之後。帶有驚訝或最低要求的語感。

注意: 舉出極端的例子來強調。

例句

• ひらがなさえ書けないのに、漢字が書けるわけがない。

  連平假名都不會寫，更不可能會寫漢字。

  ひらがな（平假名） + さえ（連……都） + 書けない（不會寫）

• 忙しくて、昼ご飯を食べる時間さえありませんでした。

  忙得連吃午飯的時間都沒有。

  食べる時間（吃飯的時間） + さえ（連……都） + ありませんでした（沒有）

• そんなことは子供さえ知っている。

  那種事連小孩子都知道。

  子供（孩子） + さえ（連……都） + 知っている（知道）

常見錯誤

不要把'さえ'和'まで'混淆。兩者雖然都可以表示'甚至'，但'さえ'強調最低門檻或極端例子，而'まで'暗示出人意料的範圍或追加。

學習提示

可以把'さえ'理解為'連最基本/最明顯的事都'。如果看到'さえ...ば'（條件形），意思是'只要……就'，這也是N3常見的句型。