JLPT N3
~まま
原樣,保持不變
接續
動詞簡體 / 名詞 + の / な形容詞 な / い形容詞 + まま
解說
這個語法表示某個動作或狀態保持不變,或在某種狀態持續的情況下做某事。
注意: 常表示在發生另一個動作時,某種狀態或情況保持原樣未變。
例句
電気をつけたまま寝てしまった。
我開著燈就睡著了。
常見錯誤
與『~通りに』混淆,後者意為"按照X""照X的樣子",而不是"在X保持不變的情況下"。
學習提示
想像某物"保持原樣"或"維持同一狀態"。
JLPT N3
原樣,保持不變
動詞簡體 / 名詞 + の / な形容詞 な / い形容詞 + まま
這個語法表示某個動作或狀態保持不變,或在某種狀態持續的情況下做某事。
注意: 常表示在發生另一個動作時,某種狀態或情況保持原樣未變。
電気をつけたまま寝てしまった。
我開著燈就睡著了。
與『~通りに』混淆,後者意為"按照X""照X的樣子",而不是"在X保持不變的情況下"。
想像某物"保持原樣"或"維持同一狀態"。