～たびに

Explicación

Usa ～たびに para expresar que algo ocurre, o que surge cierto sentimiento, cada vez que se produce una acción o un hecho concreto.

Nota: A menudo implica un hecho recurrente o una acción/sentimiento habitual asociado a ese hecho.

Ejemplos

• この曲を聞くたびに、学生時代を思い出します。

  Cada vez que escucho esta canción, recuerdo mis días de estudiante.

Error frecuente

Confundirlo con ～ごとに, que implica un intervalo más regular o una medida fija.

Consejo

Piénsalo como 'cada vez que' ocurre algo, ocurre también, invariablemente, otra cosa.