～まま

Explicación

Este punto gramatical indica que una acción o un estado sigue sin cambiar, o que algo se hace mientras persiste cierta condición.

Nota: A menudo implica que un estado o una condición se dejó sin cambiar mientras ocurría otra acción.

Ejemplos

• 電気をつけたまま寝てしまった。

  Me quedé dormido con la luz encendida.

Error frecuente

Confundirlo con 『～通りに』, que significa 'tal como indica X / a la manera de X', y no 'mientras X se mantiene'.

Consejo

Visualiza algo que se 'deja tal cual' o que 'permanece en el mismo estado'.