JLPT N3
さらに
De plus; en outre; encore plus
Structure
さらに + phrase / さらに + nom / さらに + adjectif/adverbe
Explication
さらに sert à ajouter une information, à souligner un degré plus élevé ou à indiquer la poursuite d'une situation. Il fonctionne comme intensificateur ou comme adverbe de liaison.
Remarque: Il indique une augmentation supplémentaire ou la poursuite d'une tendance.
Exemples
雨がひどくなり、さらに風も強くなった。
La pluie s'est intensifiée et, en plus, le vent s'est aussi renforcé.
Erreur fréquente
L'employer indifféremment avec de simples mots de liaison comme そして (et) quand on ne veut ni insistance forte ni degré plus élevé.
Conseil
Voyez-le comme « encore plus » ou « en outre ».
Autres points du JLPT N3
- としてEn tant que (dans le rôle de)
- に対してenvers / par opposition à
- についてSur / Concernant
- によってSelon / Au moyen de
- に関してConcernant / Au sujet de
- にとってPour (quelqu'un)
- わけだC'est pour ça que / Pas étonnant que
- わけがないIl est impossible que ~
- わけではないCe n'est pas que ~
- ことは~がBien qu'il soit vrai que ~
- 一方でD'un autre côté / Tandis que
- うちにPendant que / Avant que cela ne change