JLPT N3
～さえ～ば
Si seulement; juste; du moment que
Structure
Nom + さえ + verbe à la forme en ば / nom + さえ + adjectif en な/nom + であれば / verbe à la forme en て + さえ + いれば / nom + でさえ + あれば
Explication
Ce point de grammaire souligne qu'une certaine condition est la seule chose nécessaire pour obtenir un résultat donné. Il met en avant le fait que cette seule condition suffit.
Remarque: Il exprime souvent une condition minimale pour obtenir le résultat souhaité.
Exemples
お金さえあれば、何でも買えるのに。
Si seulement j'avais de l'argent, je pourrais tout acheter.
Erreur fréquente
Mal conjuguer le verbe à la forme en ば après さえ.
Conseil
Voyez-le comme « il ne faut que cela, rien d'autre ».
Autres points du JLPT N3
- としてEn tant que (dans le rôle de)
- に対してenvers / par opposition à
- についてSur / Concernant
- によってSelon / Au moyen de
- に関してConcernant / Au sujet de
- にとってPour (quelqu'un)
- わけだC'est pour ça que / Pas étonnant que
- わけがないIl est impossible que ~
- わけではないCe n'est pas que ~
- ことは~がBien qu'il soit vrai que ~
- 一方でD'un autre côté / Tandis que
- うちにPendant que / Avant que cela ne change