～させられる

Explication

Cette structure exprime que quelqu'un est forcé par une autre personne à faire une action. Elle combine la forme causative et la forme passive.

Remarque: S'emploie à la voix passive quand le sujet est contraint ou obligé de faire quelque chose.

Exemples

• 先生に漢字をたくさん書かせられました。

  Le professeur m'a fait écrire beaucoup de kanji.

Erreur fréquente

La confondre avec la passive simple ou la causative simple. Cette forme implique toujours une contrainte.

Conseil

Voyez-le comme « faire faire » + « subir ». L'action qui en résulte est quelque chose que le sujet ne voulait pas faire.