JLPT N3
～に関する
Concernant, au sujet de, lié à
Structure
Nom + に関する
Explication
Ce point de grammaire relie un nom au thème ou au sujet qu'il concerne ou auquel il se rapporte. Il forme un groupe nominal qui décrit le contenu ou le domaine de quelque chose.
Remarque: Souvent employé pour préciser le sujet d'une discussion, d'un document ou d'un événement. Il fonctionne comme un adjectif qui qualifie un nom.
Exemples
これは日本の歴史に関する本です。
Voici un livre sur l'histoire du Japon.
Erreur fréquente
L'employer comme particule de fin de phrase ; il doit qualifier un nom, sous la forme 『～に関するN』.
Conseil
Il ressemble à « sur » ou « au sujet de », mais il est plus formel et plus précis.
Autres points du JLPT N3
- としてEn tant que (dans le rôle de)
- に対してenvers / par opposition à
- についてSur / Concernant
- によってSelon / Au moyen de
- に関してConcernant / Au sujet de
- にとってPour (quelqu'un)
- わけだC'est pour ça que / Pas étonnant que
- わけがないIl est impossible que ~
- わけではないCe n'est pas que ~
- ことは~がBien qu'il soit vrai que ~
- 一方でD'un autre côté / Tandis que
- うちにPendant que / Avant que cela ne change