たしか

설명

たしか는 말하는 사람이 기억이나 회상을 바탕으로 사실이라고 믿는 것을 말하면서도, 틀렸을 가능성이 조금 있음을 인정할 때 쓴다. 무언가를 확인할 때는 '확실히'라는 뜻도 된다.

참고: 화자가 무언가를 사실이라고 믿지만 100% 확신하지는 못할 수 있음을 나타낸다.

예문

• たしか、その本は図書館で借りたはずだ。

  제 기억이 맞다면 그 책은 도서관에서 빌렸을 거예요.

자주 하는 실수

무언가를 완전히 확신할 때, 또는 사전 정보 없이 의심을 나타낼 때 쓰는 것.

팁

'거의 확실한데...' 또는 '내가 틀리지 않았다면...'이라고 생각해 보세요.