～た上で

설명

이 문법 패턴은 'X를 하고 나서, 그 결과를 바탕으로'라는 뜻이다. 첫 번째 동작이 완전히 끝나고, 두 번째 동작은 첫 번째 동작의 결과나 준비를 고려하여 이루어짐을 뜻한다.

참고: 첫 번째 동작이 완료되어 두 번째 동작의 전제 조건이나 바탕이 됨을 나타낸다.

예문

• よく考えた上で、新しい企画を提案しました。

  잘 생각한 후에 새 기획을 제안했어요.

자주 하는 실수

첫 번째 동작이 두 번째 동작의 전제가 된다는 의미가 꼭 있지는 않은 ～てから 같은 단순한 순서 표현과 혼동하는 것.

팁

'X를 한 위에' 또는 'X를 하고 나서 Y'로 기억해 순서와 토대라는 측면을 부각하세요.