～で有名

설명

이 구조는 장소, 사람, 사물이 무엇으로 유명하거나 잘 알려져 있는지를 분명히 말한다. 앞의 명사가 유명한 이유를 밝힌다.

참고: 'として有名'의 형태로 '(어떤 역할/평판)으로 유명하다'는 뜻으로도 쓸 수 있다.

예문

• この町は美しい花火大会で有名です。

  이 마을은 아름다운 불꽃놀이 축제로 유명해요.

자주 하는 실수

단순히 '유명하다'라는 뜻의 '有名だ'와 혼동하는 것. '～で有名'은 '무엇으로' 유명한지를 밝힌다.

팁

'で有名'을 '셀링 포인트', 즉 유명한 이유를 분명히 밝히는 것으로 생각해 보세요.