～といえども

설명

이 표현은 어떤 사실이나 지위를 인정하면서도, 그럼에도 불구하고 그와 반대되거나 예상 밖의 일이 일어남을 말할 때 쓴다. '설령 그렇다 하더라도'라는 느낌을 함축한다.

참고: 「～けど」나 「～ても」보다 격식 있고 문어적이며, 흔히 양보를 나타낸다.

예문

• 専門家といえども、間違いを犯すことはある。

  전문가라 할지라도 실수를 할 때가 있어요.

자주 하는 실수

일상 대화에서 쓰는 것. 상당히 격식 있는 표현이다.

팁

격식 있는 글에서는 '비록 X이지만'으로 바꿔 생각해 보세요.