～なしに

설명

이 표현은 '~없이'라는 뜻으로, 어떤 동작이나 상태가 다른 무언가 없이 일어나거나 이루어짐을 나타낸다. 흔히 예상되는 절차를 어기거나 벗어났음을 함축한다.

참고: 「～なくしては」와 비슷하지만 가능형이 아닌 형태를 포함해 더 다양한 동사와 함께 쓸 수 있다. 더 간단한 맥락에서는 흔히 「～ないで」나 「～ずに」로 바꿔 쓸 수 있다.

예문

• 事前の連絡なしに、会場に入ることはできません。

  사전 연락 없이 회장에 들어갈 수 없어요.

자주 하는 실수

「～ないで」 같은 더 간단한 형태로 충분한데도 남용하는 것. 더 격식 있고 조금 더 강한 뉘앙스를 띠기 때문이다.

팁

「なし」는 '없음' 또는 '~없이'라는 뜻이라는 것을 기억하세요.