JLPT N1
～ようが
아무리/무엇이/누가 …하더라도
구조
동사 의지형 + と/が | い형용사 어간 + かろうと/が | な형용사 + だろうと/が | 명사 + だろうと/が
설명
이 문법은 앞에 언급된 조건이나 상황과 관계없이 어떤 동작이나 상태가 변하지 않음을 나타낸다.
참고: 강한 의지나 결의를 나타내는 문장에서 자주 쓰인다.
예문
どんなに批判されようが、自分の信念を貫く。
아무리 비판받더라도 제 신념을 관철하겠어요.
자주 하는 실수
의미는 비슷하지만 절대성을 덜 강조하는 ～ても와 혼동하는 것.
팁
'[무슨 일이 일어나]더라도 나는 여전히 [무언가를] 하겠다'라고 생각해 보세요.