JLPT N3
どうやら
parece; pelo visto; de algum jeito
Estrutura
どうやら + frase (muitas vezes com ようだ/らしい)
Explicação
Usado para expressar que o falante deduziu algo, geralmente com base em sinais indiretos ou informações vagas. Transmite a sensação de 'parece que é assim, mas não tenho certeza absoluta'.
Observação: Indica uma inferência ou dedução do falante com base em indícios vagos ou indiretos.
Exemplos
どうやら彼は来るらしい。
Parece que ele vem.
Erro comum
Usá-lo para afirmações categóricas; 'どうやら' sempre implica certo grau de incerteza ou de inferência.
Dica
'どうやら' é como dizer 'pelo que eu entendo...' antes de afirmar algo incerto.
Mais gramática do JLPT N3
- としてComo (no papel de)
- に対してEm relação a / Em contraste com
- についてSobre / A respeito de
- によってDependendo de / Por meio de
- に関してA respeito de / Em relação a
- にとってPara (alguém)
- わけだPor isso / Não é à toa
- わけがないNão tem como ~
- わけではないNão é que ~
- ことは~がEmbora seja verdade que ~
- 一方でPor outro lado / Enquanto
- うちにEnquanto / Antes que mude