～で有名

Explicação

Esta estrutura diz explicitamente pelo que um lugar, uma pessoa ou uma coisa é famoso ou conhecido. O substantivo anterior especifica o motivo da fama.

Observação: Também pode ser usado com 'として有名' no sentido de 'famoso como (certo papel/reputação)'.

Exemplos

• この町は美しい花火大会で有名です。

  Esta cidade é famosa pelo seu belo festival de fogos de artifício.

Erro comum

Confundir com '有名だ', que significa simplesmente 'famoso'; '～で有名' especifica 'pelo quê'.

Dica

Pense em 'で有名' como algo que indica claramente o 'ponto forte' ou o motivo da fama.