～になれる

Explicação

Este ponto gramatical expressa adaptar-se ou acostumar-se a uma situação, um ambiente ou uma habilidade. Indica um processo de familiaridade e conforto crescentes.

Observação: Significa 'acostumar-se a' ou 'adaptar-se a'.

Exemplos

• 新しい環境にもう慣れましたか。

  Você já se acostumou com o novo ambiente?

Erro comum

Confundir com o simples '～になる' (tornar-se), que não indica adaptação.

Dica

Lembre-se de que '慣れる' (nareru) significa 'acostumar-se'. A partícula 'に' indica aquilo com que a pessoa se familiariza.